1
00:00:00,967 --> 00:00:03,103
[music]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:03,103 --> 00:00:05,772
[Male narrator]<i> Patagonia.</i>

4
00:00:06,873 --> 00:00:10,677
<i>One of the most beautiful and
ruthless landscapes on Earth.</i>

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

6
00:00:12,879 --> 00:00:16,683
<i>Yet each year, she offers
a tiny gap for survival.</i>

7
00:00:19,185 --> 00:00:22,255
<i>Many return to her rich
coastlines to breed.</i>

8
00:00:26,059 --> 00:00:28,228
<i>And raise vulnerable young.</i>

9
00:00:32,365 --> 00:00:34,534
<i>Thousands come home to feed.</i>

10
00:00:38,738 --> 00:00:41,141
<i>Others, to hunt.</i>

11
00:00:43,410 --> 00:00:47,113
<i>Some cross entire oceans
looking for a mate.</i>

12
00:00:48,715 --> 00:00:51,718
<i>Or to forage in her
ancient forests.</i>

13
00:00:57,190 --> 00:00:59,826
<i>All her creatures
bow to the seasons.</i>

14
00:01:02,162 --> 00:01:04,531
<i>To move is to survive</i>

15
00:01:05,598 --> 00:01:09,369
<i>in the wild extremes
of Patagonia.</i>

16
00:01:09,369 --> 00:01:15,275
[music]

17
00:01:35,328 --> 00:01:39,132
<i>It's August, deep winter
in the far south of Chile.</i>

18
00:01:44,871 --> 00:01:48,408
<i>One of Patagonia's largest
mammals is on the move.</i>

19
00:01:55,682 --> 00:01:58,685
<i>Herds of guanacos descend
from their alpine pastures</i>

20
00:01:58,685 --> 00:02:00,286
<i>in the Andes,</i>

21
00:02:00,286 --> 00:02:04,257
<i>4,000 feet down to the more
sheltered valleys below.</i>

22
00:02:15,535 --> 00:02:18,872
<i>They're uniquely adapted
for living at high altitudes.</i>

23
00:02:18,872 --> 00:02:24,143
<i>And a thick fur coat protects
them from the icy 70 mph winds.</i>

24
00:02:26,212 --> 00:02:29,849
<i>But it's the snow and ice
that forces them to leave.</i>

25
00:02:29,849 --> 00:02:32,352
<i>There's little grass on offer.</i>

26
00:02:36,856 --> 00:02:39,759
<i>This is a group of survivors.</i>

27
00:02:39,759 --> 00:02:44,163
<i>Resilient females and
last year's strongest young.</i>

28
00:02:48,835 --> 00:02:53,339
<i>A single adult male watches over
his family and frozen territory.</i>

29
00:02:56,809 --> 00:02:59,312
<i>They'll return here next spring,</i>

30
00:02:59,312 --> 00:03:03,082
<i>but now,
they must move or starve.</i>

31
00:03:07,186 --> 00:03:09,689
<i>With the descent comes danger.</i>

32
00:03:09,689 --> 00:03:13,693
<i>The guanacos are easier to hunt
on the lower, open plains.</i>

33
00:03:15,194 --> 00:03:18,031
<i>This family knows it.</i>

34
00:03:25,905 --> 00:03:28,641
<i>Hungry eyes watch closely.</i>

35
00:03:31,344 --> 00:03:34,681
<i>Condors will pick apart any
stragglers left behind.</i>

36
00:03:39,886 --> 00:03:41,754
<i>There's a greater danger.</i>

37
00:03:41,754 --> 00:03:45,358
<i>Not from the air,
but down on the ground.</i>

38
00:03:52,932 --> 00:03:55,034
<i>Puma.</i>

39
00:03:58,905 --> 00:04:00,506
<i>The guanacos
aren't the only ones</i>

40
00:04:00,506 --> 00:04:03,109
<i>looking to make it
through the winter.</i>

41
00:04:06,212 --> 00:04:10,383
<i>The snow starts to thin out
below 1,000 feet.</i>

42
00:04:12,585 --> 00:04:15,622
<i>And as more guanacos
stream into the valleys,</i>

43
00:04:15,622 --> 00:04:18,057
<i>families unite.</i>

44
00:04:21,694 --> 00:04:25,498
<i>The bigger the herd, the better
the chance of survival.</i>

45
00:04:27,934 --> 00:04:30,003
<i>For the strong,
these lower plains</i>

46
00:04:30,003 --> 00:04:32,705
<i>will provide enough food
for winter.</i>

47
00:04:40,680 --> 00:04:43,750
<i>Those that survive will
return to their higher pastures</i>

48
00:04:43,750 --> 00:04:46,953
<i>once the snow melts.</i>

49
00:04:46,953 --> 00:04:50,623
<i>Just in time for the expecting
mothers to give birth.</i>

50
00:04:54,427 --> 00:04:57,630
<i>An event relished by
one mother puma.</i>

51
00:05:06,172 --> 00:05:09,409
<i>She's been tracking the herds
down the mountains.</i>

52
00:05:17,650 --> 00:05:21,220
<i>Her home range covers
over 50 square miles.</i>

53
00:05:23,656 --> 00:05:26,959
<i>She's just as desperate
to secure a good meal.</i>

54
00:05:26,959 --> 00:05:33,066
[music]

55
00:05:38,438 --> 00:05:41,140
<i>Her cubs' lives depend on it.</i>

56
00:05:46,212 --> 00:05:47,780
<i>At only three months old,</i>

57
00:05:47,780 --> 00:05:50,683
<i>they're too young to
hunt by themselves.</i>

58
00:05:54,554 --> 00:06:00,393
[music]

59
00:06:03,129 --> 00:06:05,398
<i>To make it through winter,
they have no option</i>

60
00:06:05,398 --> 00:06:08,134
<i>but to follow the herds down.</i>

61
00:06:13,306 --> 00:06:17,410
<i>The migrating guanacos could be
their only lifeline.</i>

62
00:06:23,082 --> 00:06:25,651
<i>By mid-September,
the first signs of spring</i>

63
00:06:25,651 --> 00:06:29,689
<i>bring an inkling of warmth along
the east coast of Argentina.</i>

64
00:06:36,295 --> 00:06:40,333
<i>For the past few months, just
beyond the Valdes Peninsula,</i>

65
00:06:40,333 --> 00:06:42,068
<i>dusky dolphins
have been escorting</i>

66
00:06:42,068 --> 00:06:44,704
<i>long-distance travelers
in from the deep.</i>

67
00:06:50,176 --> 00:06:53,012
<i>Southern right whales.</i>

68
00:06:54,080 --> 00:06:56,516
<i>These giants feed in
the plankton-rich waters</i>

69
00:06:56,516 --> 00:06:58,751
<i>off Antarctica.</i>

70
00:07:02,255 --> 00:07:03,723
<i>But a slight rise in temperature</i>

71
00:07:03,723 --> 00:07:06,893
<i>draws them to Patagonia's
coastline to mate,</i>

72
00:07:06,893 --> 00:07:10,062
<i>give birth,
and nurse their young.</i>

73
00:07:15,434 --> 00:07:20,106
<i>By the end of winter, their
numbers peak at around 2,000.</i>

74
00:07:24,210 --> 00:07:26,412
<i>During the coming months
of spring,</i>

75
00:07:26,412 --> 00:07:30,183
<i>the warmer, protected bays
are the ideal nursery.</i>

76
00:07:33,653 --> 00:07:35,855
<i>This youngster's a rarity.</i>

77
00:07:36,722 --> 00:07:40,960
<i>Only five percent of southern
right whales are born white,</i>

78
00:07:40,960 --> 00:07:43,663
<i>though it will darken with age.</i>

79
00:07:44,564 --> 00:07:46,966
<i>They'll hide out here until the
calves are strong enough</i>

80
00:07:46,966 --> 00:07:51,304
<i>to make the arduous journey
back to Antarctica in December.</i>

81
00:07:56,576 --> 00:07:58,311
<i>The whales aren't the
only ones drawn to</i>

82
00:07:58,311 --> 00:08:01,147
<i>Patagonia's warming coastline.</i>

83
00:08:04,317 --> 00:08:06,919
<i>150 miles south of Valdes,</i>

84
00:08:06,919 --> 00:08:10,456
<i>the beaches of Punta Tombo
are empty.</i>

85
00:08:11,791 --> 00:08:14,060
<i>But not for long.</i>

86
00:08:17,163 --> 00:08:20,132
<i>Close to half a million
Magellanic penguins</i>

87
00:08:20,132 --> 00:08:22,168
<i>are about to make landfall.</i>

88
00:08:24,470 --> 00:08:30,376
[music]

89
00:08:37,750 --> 00:08:39,418
<i>These solitary animals</i>

90
00:08:39,418 --> 00:08:42,688
<i>have spent winter widely
dispersed across the Atlantic.</i>

91
00:08:44,457 --> 00:08:48,194
<i>Yet, each year,
they come together to breed.</i>

92
00:08:49,762 --> 00:08:52,031
<i>The males arrive first.</i>

93
00:08:54,300 --> 00:08:58,304
<i>This male's swum over a thousand
miles to get here,</i>

94
00:08:58,304 --> 00:09:01,607
<i>to the biggest event
of the penguin year.</i>

95
00:09:02,642 --> 00:09:05,978
<i>The pressure's now on to claim
a burrow in which to nest</i>

96
00:09:05,978 --> 00:09:08,347
<i>before his partner arrives.</i>

97
00:09:11,751 --> 00:09:15,154
<i>But the best real estate
is selling out fast.</i>

98
00:09:19,425 --> 00:09:22,662
<i>Rival males have already
staked their claims.</i>

99
00:09:34,006 --> 00:09:36,375
<i>He's found the last gem.</i>

100
00:09:38,477 --> 00:09:41,747
<i>But if he wants it,
he'll have to defend it.</i>

101
00:09:48,788 --> 00:09:51,123
<i>It's a rough neighborhood.</i>

102
00:09:51,123 --> 00:09:54,627
<i>There's little respect
for squatter's rights.</i>

103
00:09:56,929 --> 00:09:59,966
<i>It's every male for himself.</i>

104
00:09:59,966 --> 00:10:06,072
[music]

105
00:10:27,426 --> 00:10:31,130
<i>Victorious, he moves into
his hard-won burrow.</i>

106
00:10:33,499 --> 00:10:37,003
<i>Abandoned since last summer,
this soon-to-be nursery</i>

107
00:10:37,003 --> 00:10:39,605
<i>is in serious need
of renovations.</i>

108
00:10:47,380 --> 00:10:49,749
<i>Some new furnishings will help.</i>

109
00:10:56,288 --> 00:10:59,525
<i>Everything must be
perfect for the Mrs.</i>

110
00:11:01,627 --> 00:11:04,430
<i>Magellanic penguins
mate for life,</i>

111
00:11:04,430 --> 00:11:06,899
<i>and these reuniting pairs
haven't seen each other</i>

112
00:11:06,899 --> 00:11:09,468
<i>for over five months.</i>

113
00:11:10,936 --> 00:11:16,008
<i>At last, after two weeks of
preparation, the ladies arrive.</i>

114
00:11:18,510 --> 00:11:20,846
[Narrator]
<i>Exhausted from their travels,</i>

115
00:11:20,846 --> 00:11:23,148
<i>females have to locate
their life partners</i>

116
00:11:23,148 --> 00:11:26,451
<i>in a sprawl
of 400,000 penguins.</i>

117
00:11:30,088 --> 00:11:33,392
[penguins calling]

118
00:11:34,292 --> 00:11:37,462
<i>Each male has a different call.</i>

119
00:11:39,297 --> 00:11:42,467
<i>She recognizes his
above all the others.</i>

120
00:11:43,802 --> 00:11:47,806
[penguins calling]

121
00:11:55,247 --> 00:11:57,983
<i>Each year, they migrate
thousands of miles</i>

122
00:11:57,983 --> 00:12:01,553
<i>to this exact spot to reunite.</i>

123
00:12:01,553 --> 00:12:07,459
[music]

124
00:12:15,033 --> 00:12:18,136
<i>He shows off his moves
to seal the deal.</i>

125
00:12:20,739 --> 00:12:26,645
[music]

126
00:12:32,417 --> 00:12:35,253
<i>Turns out, he's still got it.</i>

127
00:12:43,028 --> 00:12:47,799
<i>She'll lay two eggs, incubated
and cared for by both parents.</i>

128
00:12:50,569 --> 00:12:54,573
<i>Each take turns to head
back out to sea to feed.</i>

129
00:12:57,409 --> 00:13:01,613
<i>If all goes well, the eggs will
hatch in around six weeks.</i>

130
00:13:01,613 --> 00:13:03,281
<i>But the chicks will have
little time</i>

131
00:13:03,281 --> 00:13:05,851
<i>to enjoy the security
of the beach.</i>

132
00:13:06,785 --> 00:13:09,988
<i>They must learn to swim
and fend for themselves</i>

133
00:13:09,988 --> 00:13:14,392
<i>in the southern Atlantic Ocean
before winter returns.</i>

134
00:13:17,562 --> 00:13:21,233
<i>By October, the warmth of spring
reaches the high alpine meadows</i>

135
00:13:21,233 --> 00:13:23,702
<i>in southern Chile.</i>

136
00:13:26,271 --> 00:13:28,874
<i>The winter fortress of
Torres del Paine</i>

137
00:13:28,874 --> 00:13:31,309
<i>gives way to a new landscape.</i>

138
00:13:37,482 --> 00:13:42,320
<i>Spring flowers bloom and
the mountain rivers swell.</i>

139
00:13:44,422 --> 00:13:50,328
[music]

140
00:13:55,567 --> 00:13:58,103
<i>A resident torrent duck
has learned to master</i>

141
00:13:58,103 --> 00:14:01,072
<i>these icy rapids.</i>

142
00:14:03,241 --> 00:14:06,511
<i>Big feet provide grip
on the slippery rocks.</i>

143
00:14:06,511 --> 00:14:09,014
<i>And stiff tail feathers
help brace against</i>

144
00:14:09,014 --> 00:14:11,383
<i>the full force of the water</i>

145
00:14:11,383 --> 00:14:15,520
<i>as he searches for fresh insect
larvae hidden under the rocks.</i>

146
00:14:21,760 --> 00:14:27,666
[music]

147
00:14:32,170 --> 00:14:34,639
<i>While on the alpine slopes,</i>

148
00:14:34,639 --> 00:14:36,942
<i>Patagonian fox cubs
eagerly await</i>

149
00:14:36,942 --> 00:14:40,078
<i>their mother's return with food.</i>

150
00:14:44,749 --> 00:14:49,287
<i>Spring brings new opportunities
to both predator and prey.</i>

151
00:14:52,357 --> 00:14:54,593
<i>A carpet of rich,
emerald grasses</i>

152
00:14:54,593 --> 00:14:58,597
<i>lures the guanaco herds
back to higher pastures.</i>

153
00:15:03,568 --> 00:15:07,572
<i>It's now a race for food
to build up milk supplies.</i>

154
00:15:09,307 --> 00:15:13,011
<i>The new calves will be
arriving any day now.</i>

155
00:15:18,016 --> 00:15:22,087
<i>This pregnant female joins up
with other expectant mothers.</i>

156
00:15:32,230 --> 00:15:35,767
<i>These maternal groups offer
support and protection.</i>

157
00:15:37,435 --> 00:15:41,339
<i>Because birthing is the most
dangerous time of the year.</i>

158
00:15:51,750 --> 00:15:54,519
<i>The female puma continues
to track the herds</i>

159
00:15:54,519 --> 00:15:57,455
<i>as they move back
up the mountain.</i>

160
00:15:57,455 --> 00:16:03,294
[music]

161
00:16:09,234 --> 00:16:11,870
<i>Her cubs are growing fast.</i>

162
00:16:11,870 --> 00:16:15,774
<i>They're now around five months
old and weaning off her milk.</i>

163
00:16:21,179 --> 00:16:24,516
<i>They're beginning to get
the taste for fresh meat,</i>

164
00:16:24,516 --> 00:16:28,353
<i>which means she must make a kill
every few days.</i>

165
00:16:31,523 --> 00:16:34,759
<i>The guanacos are now at
their most vulnerable.</i>

166
00:16:39,864 --> 00:16:45,770
[music]

167
00:17:02,654 --> 00:17:06,558
<i>The icy wind is relentless,
regardless of the season.</i>

168
00:17:08,226 --> 00:17:11,529
<i>Wet newborns are at
high risk of hypothermia,</i>

169
00:17:13,431 --> 00:17:15,233
<i>but the guanaco's
too-short tongue</i>

170
00:17:15,233 --> 00:17:17,669
<i>prevents them from
licking them dry.</i>

171
00:17:19,237 --> 00:17:22,073
<i>So the females give
birth at noon,</i>

172
00:17:22,073 --> 00:17:25,043
<i>when the sun is at its highest.</i>

173
00:17:25,043 --> 00:17:30,348
[wind whistling loudly]

174
00:17:30,348 --> 00:17:34,652
<i>With pumas about, he has just
minutes to get to his feet.</i>

175
00:17:39,758 --> 00:17:45,663
[music]

176
00:17:54,606 --> 00:17:57,208
<i>His mother provides shelter
from the wind</i>

177
00:17:57,208 --> 00:17:59,477
<i>while the weak sun
dries his fur.</i>

178
00:18:01,312 --> 00:18:04,549
<i>His thick coat will soon keep
him warm,</i>

179
00:18:04,549 --> 00:18:08,386
<i>while his mother's rich milk
helps build up his strength.</i>

180
00:18:12,857 --> 00:18:14,225
<i>Only one in four youngsters</i>

181
00:18:14,225 --> 00:18:16,594
<i>will make it through
their first year.</i>

182
00:18:21,399 --> 00:18:25,170
<i>Those that don't survive are a
welcome gift for the foxes.</i>

183
00:18:26,905 --> 00:18:29,440
<i>And caracaras.</i>

184
00:18:30,608 --> 00:18:34,612
<i>In Patagonia,
nothing goes to waste.</i>

185
00:18:37,715 --> 00:18:40,251
<i>Mothers need to stay alert.</i>

186
00:18:41,886 --> 00:18:43,688
<i>Beyond the cold wind</i>

187
00:18:43,688 --> 00:18:46,658
<i>and predators that could
kill their calves,</i>

188
00:18:46,658 --> 00:18:49,694
<i>there's another threat
lurking on the horizon.</i>

189
00:18:52,696 --> 00:18:56,099
[Narrator]<i> Lusty males
are a constant danger.</i>

190
00:18:58,502 --> 00:19:02,473
<i>In Patagonia's short summer,
guanacos drop calves,</i>

191
00:19:02,473 --> 00:19:05,242
<i>then immediately mate again.</i>

192
00:19:05,242 --> 00:19:07,444
<i>Bachelors gather on the fringe,</i>

193
00:19:07,444 --> 00:19:10,647
<i>eager to move in
at the first opportunity.</i>

194
00:19:11,548 --> 00:19:14,451
<i>The females aren't
interested yet,</i>

195
00:19:14,451 --> 00:19:17,855
<i>too focused on their newborns.</i>

196
00:19:17,855 --> 00:19:20,724
<i>But ambitious males don't care.</i>

197
00:19:23,560 --> 00:19:29,466
[music]

198
00:19:40,344 --> 00:19:43,680
<i>Mothers try to shield their
young caught in the barrage.</i>

199
00:19:49,119 --> 00:19:52,222
<i>With so many bachelors
hanging around,</i>

200
00:19:52,222 --> 00:19:56,126
<i>male testosterone reaches
a boiling point.</i>

201
00:19:58,228 --> 00:20:01,398
<i>Rivals compete for dominance.</i>

202
00:20:04,935 --> 00:20:09,072
<i>Only the strongest win a
territory and breeding rights.</i>

203
00:20:17,714 --> 00:20:20,250
<i>They target each other's
testicles</i>

204
00:20:20,250 --> 00:20:22,886
<i>with razor-sharp teeth.</i>

205
00:20:22,886 --> 00:20:28,792
[music]

206
00:20:32,029 --> 00:20:33,864
<i>The guanacos battle it out,</i>

207
00:20:33,864 --> 00:20:37,467
<i>oblivious to the hungry eyes
waiting in the wings.</i>

208
00:20:42,773 --> 00:20:46,677
<i>Distraction is what the puma
has been waiting for.</i>

209
00:20:48,912 --> 00:20:54,818
[music]

210
00:21:00,657 --> 00:21:05,162
<i>She uses whatever cover she can
find, but in this open country,</i>

211
00:21:05,162 --> 00:21:07,531
<i>there's little chance
for an ambush.</i>

212
00:21:10,000 --> 00:21:13,503
<i>Out here,
it comes down to a chase.</i>

213
00:21:15,205 --> 00:21:18,075
<i>The condors sense
a meal is coming.</i>

214
00:21:24,948 --> 00:21:30,854
[music]

215
00:21:33,290 --> 00:21:36,326
<i>The guanacos spot the puma
on the charge</i>

216
00:21:36,326 --> 00:21:39,663
<i>and try to stick together
so not to become isolated.</i>

217
00:21:43,567 --> 00:21:49,473
[music]

218
00:22:01,685 --> 00:22:04,721
<i>One youngster is disorientated
in the panic.</i>

219
00:22:30,814 --> 00:22:33,750
<i>A guanaco calf is lost,</i>

220
00:22:33,750 --> 00:22:37,854
<i>but the lives of the
puma's cubs are assured.</i>

221
00:22:44,795 --> 00:22:49,666
<i>Above, the cleanup crew
patiently waits its turn.</i>

222
00:22:54,271 --> 00:22:57,174
<i>The males continue their brawls,</i>

223
00:23:00,110 --> 00:23:03,213
<i>and the herd keeps moving.</i>

224
00:23:06,283 --> 00:23:09,653
<i>Now's their chance to get ahead
of the pumas.</i>

225
00:23:09,653 --> 00:23:13,557
<i>An eternal dance
across all the seasons.</i>

226
00:23:19,763 --> 00:23:24,701
<i>It's now late November,
early summer in Patagonia,</i>

227
00:23:24,701 --> 00:23:27,104
<i>which marks the arrival
of one of the smallest migrants</i>

228
00:23:27,104 --> 00:23:29,706
<i>in the world.</i>

229
00:23:31,608 --> 00:23:35,612
<i>These are the ancient Valdivian
Forests of southern Chile.</i>

230
00:23:36,747 --> 00:23:39,249
<i>A vast stretch
of temperate rainforest</i>

231
00:23:39,249 --> 00:23:42,285
<i>rising along the Pacific Coast.</i>

232
00:23:43,520 --> 00:23:46,456
<i>This freeze-free refuge
is now home to species</i>

233
00:23:46,456 --> 00:23:49,359
<i>found nowhere else on Earth.</i>

234
00:23:52,529 --> 00:23:54,297
<i>While others migrate here</i>

235
00:23:54,297 --> 00:23:57,567
<i>to take advantage of
a seasonal feast.</i>

236
00:24:01,404 --> 00:24:05,642
<i>This is the green-backed
firecrown hummingbird.</i>

237
00:24:10,714 --> 00:24:14,684
<i>Each summer, they migrate
hundreds of miles from Argentina</i>

238
00:24:14,684 --> 00:24:17,420
<i>in time for the annual
Quintral bloom.</i>

239
00:24:21,258 --> 00:24:22,726
<i>A parasitic mistletoe</i>

240
00:24:22,726 --> 00:24:26,196
<i>that flowers deep within
this cold forest.</i>

241
00:24:30,600 --> 00:24:33,970
<i>They rely on the sugary nectar
inside to survive</i>

242
00:24:33,970 --> 00:24:36,640
<i>when other flowers are scarce.</i>

243
00:24:38,608 --> 00:24:41,278
<i>Flapping their wings up to
80 beats per second</i>

244
00:24:41,278 --> 00:24:44,414
<i>allows for the ultimate
precision flying.</i>

245
00:24:45,949 --> 00:24:47,851
<i>But to compensate,
they must feed</i>

246
00:24:47,851 --> 00:24:50,420
<i>every ten to fifteen minutes,</i>

247
00:24:51,888 --> 00:24:54,724
<i>which in turn helps pollinate
more than 20%</i>

248
00:24:54,724 --> 00:24:57,594
<i>of the forest's
flowering plants.</i>

249
00:25:04,634 --> 00:25:07,504
<i>December is the
height of summer.</i>

250
00:25:07,504 --> 00:25:11,441
<i>And as the birds follow the
nectar trail along the coast,</i>

251
00:25:11,441 --> 00:25:15,412
<i>it's a very busy time back
at the penguin household.</i>

252
00:25:19,049 --> 00:25:23,286
<i>The Magellanic penguin colony
has nearly doubled in size,</i>

253
00:25:23,286 --> 00:25:26,256
<i>becoming the largest
in the world.</i>

254
00:25:28,391 --> 00:25:31,695
<i>The rookery is
waddling with activity.</i>

255
00:25:33,630 --> 00:25:36,166
<i>The pressure is on for the
five-week-old chicks</i>

256
00:25:36,166 --> 00:25:39,102
<i>to gain weight
before the cold arrives</i>

257
00:25:39,102 --> 00:25:42,405
<i>and the colony flees
across the Atlantic.</i>

258
00:25:49,446 --> 00:25:52,649
<i>The demand for food
is relentless.</i>

259
00:25:56,786 --> 00:26:01,691
<i>This fluffy coat gives way
to sleek swimming feathers.</i>

260
00:26:02,492 --> 00:26:06,196
<i>Soon, they'll be ready to take
to the water on their own.</i>

261
00:26:07,797 --> 00:26:12,068
<i>Until then, they pester
their parents for food.</i>

262
00:26:16,473 --> 00:26:19,809
<i>The young chicks are unable
to digest whole fish.</i>

263
00:26:21,011 --> 00:26:25,515
<i>So the parents regurgitate a
fatty, high-protein paste.</i>

264
00:26:32,756 --> 00:26:37,594
<i>It's now his partner's turn to
head out to sea and find food.</i>

265
00:26:39,429 --> 00:26:41,464
<i>She joins up with
thousands of other parents</i>

266
00:26:41,464 --> 00:26:43,600
<i>making their way
to the shoreline.</i>

267
00:26:45,969 --> 00:26:51,841
[penguins calling]

268
00:26:54,945 --> 00:26:59,649
[waves breaking]

269
00:27:00,984 --> 00:27:04,020
<i>Back at the nest,
someone is missing.</i>

270
00:27:04,020 --> 00:27:10,126
[music]

271
00:27:12,562 --> 00:27:16,666
<i>He calls out,
but there's no reply.</i>

272
00:27:19,636 --> 00:27:21,738
<i>One of the chicks
is following his mother</i>

273
00:27:21,738 --> 00:27:23,606
<i>all the way to the ocean.</i>

274
00:27:25,542 --> 00:27:31,448
[music]

275
00:27:49,566 --> 00:27:51,534
<i>At the water's edge,
the commuting parents</i>

276
00:27:51,534 --> 00:27:54,571
<i>detect an unwelcome visitor.</i>

277
00:27:57,307 --> 00:28:00,643
<i>A penguin killer is on the hunt.</i>

278
00:28:06,783 --> 00:28:09,719
[Narrator]<i> At this time of year,
huge sea lions,</i>

279
00:28:09,719 --> 00:28:12,121
<i>a hundred times
the penguins' size,</i>

280
00:28:12,121 --> 00:28:15,124
<i>feed along this same coastline.</i>

281
00:28:19,329 --> 00:28:22,665
<i>The penguins must time
their entry just right.</i>

282
00:28:24,000 --> 00:28:28,037
<i>In the water, the adults have
the speed, agility and numbers</i>

283
00:28:28,037 --> 00:28:30,440
<i>to overwhelm the sea lions,</i>

284
00:28:31,574 --> 00:28:35,144
<i>but any young chicks
are easy pickings.</i>

285
00:28:37,146 --> 00:28:43,252
[music]

286
00:28:58,501 --> 00:29:03,072
<i>His fluffy coat quickly becomes
waterlogged, dragging him down.</i>

287
00:29:13,383 --> 00:29:15,785
<i>Mom to the rescue!</i>

288
00:29:18,755 --> 00:29:24,660
[music]

289
00:29:34,771 --> 00:29:40,676
[music]

290
00:29:50,787 --> 00:29:53,823
[music]

291
00:30:12,675 --> 00:30:14,177
[music]

292
00:30:14,177 --> 00:30:16,512
<i>It's been a rough day at school.</i>

293
00:30:19,849 --> 00:30:24,253
<i>With a long, cold walk
back to the nest.</i>

294
00:30:28,157 --> 00:30:34,263
[music]

295
00:30:40,536 --> 00:30:46,275
<i>Reunited, he warms up and waits
for their next meal to arrive.</i>

296
00:30:50,880 --> 00:30:53,483
<i>The chicks have just
two months left to prepare</i>

297
00:30:53,483 --> 00:30:55,852
<i>for a life at sea.</i>

298
00:30:55,852 --> 00:30:59,755
<i>Any that aren't ready to leave
this beach will die of cold</i>

299
00:30:59,755 --> 00:31:02,258
<i>when winter returns.</i>

300
00:31:05,628 --> 00:31:09,532
<i>By February, the summer season
is beginning to turn.</i>

301
00:31:10,466 --> 00:31:12,335
<i>The southernmost tip
of South America</i>

302
00:31:12,335 --> 00:31:14,737
<i>is first to feel the chill,</i>

303
00:31:14,737 --> 00:31:18,608
<i>signaling the imminent departure
of a long-distance migrant.</i>

304
00:31:25,915 --> 00:31:28,251
<i>Thousands of red knots
have spent the summer</i>

305
00:31:28,251 --> 00:31:30,820
<i>gorging on mollusks
and sea worms</i>

306
00:31:30,820 --> 00:31:34,490
<i>in the remote marine wetlands of
Tierra del Fuego.</i>

307
00:31:38,995 --> 00:31:41,531
<i>They arrived in December,
having flown all the way</i>

308
00:31:41,531 --> 00:31:44,433
<i>from the Canadian Arctic.</i>

309
00:31:46,035 --> 00:31:48,471
<i>They've got just three months
to double their weight</i>

310
00:31:48,471 --> 00:31:50,573
<i>before they head home.</i>

311
00:31:50,573 --> 00:31:54,744
<i>An annual round trip
of over 18,000 miles.</i>

312
00:31:59,582 --> 00:32:01,517
<i>It's one of
the longest migrations</i>

313
00:32:01,517 --> 00:32:04,387
<i>made by any animal on Earth.</i>

314
00:32:07,924 --> 00:32:11,961
<i>Enormous flocks of larger
godwits join the red knots,</i>

315
00:32:11,961 --> 00:32:15,698
<i>also here to fuel up
before the long journey north.</i>

316
00:32:19,068 --> 00:32:22,205
<i>Buried just beneath the sand is</i>

317
00:32:22,205 --> 00:32:24,674
<i>an abundant supply
of bloodworms.</i>

318
00:32:28,110 --> 00:32:31,514
<i>But the birds need a little bit
of water to dig them out.</i>

319
00:32:34,784 --> 00:32:39,422
[music]

320
00:32:39,422 --> 00:32:43,059
<i>When the tide is just right,
they take to the air</i>

321
00:32:43,059 --> 00:32:45,595
<i>and head to the flats.</i>

322
00:32:47,697 --> 00:32:53,603
[music]

323
00:33:03,646 --> 00:33:09,552
[music]

324
00:33:14,657 --> 00:33:16,892
<i>They only have a
short window to feed</i>

325
00:33:16,892 --> 00:33:19,228
<i>before the water gets too deep.</i>

326
00:33:21,864 --> 00:33:26,569
<i>The birds probe and plough
through the loose, wet sand,</i>

327
00:33:26,569 --> 00:33:29,872
<i>using their sensitive bills
to detect the slightest change</i>

328
00:33:29,872 --> 00:33:32,541
<i>in water pressure.</i>

329
00:33:33,909 --> 00:33:37,546
<i>Once discovered,
they swallow their prey whole.</i>

330
00:33:45,521 --> 00:33:47,790
<i>They'll gorge themselves
for another month</i>

331
00:33:47,790 --> 00:33:51,260
<i>until they're strong enough to
attempt the return leg north.</i>

332
00:33:52,161 --> 00:33:56,565
<i>Over 9,000 miles back to their
Arctic summer breeding grounds</i>

333
00:33:56,565 --> 00:34:00,002
<i>to escape the bitter
Patagonian winter.</i>

334
00:34:00,002 --> 00:34:06,108
[music]

335
00:34:10,646 --> 00:34:14,016
<i>On their journey up
the east coast of Patagonia,</i>

336
00:34:14,016 --> 00:34:15,918
<i>they'll pass over
another migrant</i>

337
00:34:15,918 --> 00:34:18,821
<i>who's getting ready to leave
the Valdes Peninsula.</i>

338
00:34:23,626 --> 00:34:26,262
<i>By March, the barren beaches
of Punta Norte</i>

339
00:34:26,262 --> 00:34:29,365
<i>are cold and windswept.</i>

340
00:34:32,902 --> 00:34:35,171
<i>Thousands of southern sea lions</i>

341
00:34:35,171 --> 00:34:37,773
<i>feel the summer window
beginning to close.</i>

342
00:34:41,911 --> 00:34:45,114
<i>They've been here since
December, birthing pups.</i>

343
00:34:45,915 --> 00:34:50,419
<i>Now, attentions turn to siring
next year's generation.</i>

344
00:34:51,987 --> 00:34:55,358
<i>The males know their time
to mate is running out.</i>

345
00:35:05,267 --> 00:35:08,771
<i>The most dominant bulls
cause chaos in the ranks.</i>

346
00:35:13,542 --> 00:35:19,448
[music]

347
00:35:29,558 --> 00:35:35,464
[music]

348
00:35:52,014 --> 00:35:56,452
<i>These are the final battles for
this season's mating rights.</i>

349
00:36:00,790 --> 00:36:03,292
<i>It's a very dangerous time
for any females</i>

350
00:36:03,292 --> 00:36:05,194
<i>who have yet to give birth.</i>

351
00:36:07,663 --> 00:36:13,569
[music]

352
00:36:21,844 --> 00:36:25,881
<i>She has just weeks to get her
newborn ready for open water</i>

353
00:36:25,881 --> 00:36:28,484
<i>before winter closes in.</i>

354
00:36:35,257 --> 00:36:38,527
<i>Such a busy colony
can be overwhelming.</i>

355
00:36:41,997 --> 00:36:46,735
<i>She teaches her pup a unique
call, individual to each pair,</i>

356
00:36:46,735 --> 00:36:50,272
<i>in case they get separated
in this late summer rush.</i>

357
00:36:54,176 --> 00:37:00,216
[music]

358
00:37:09,758 --> 00:37:13,896
<i>Her protein-rich milk allows her
pup to quickly put on weight.</i>

359
00:37:13,896 --> 00:37:18,767
<i>But to maintain her milk supply,
she must feed regularly.</i>

360
00:37:26,575 --> 00:37:28,377
<i>Her pup's coat
isn't thick enough</i>

361
00:37:28,377 --> 00:37:30,779
<i>to brave the icy waters yet,</i>

362
00:37:30,779 --> 00:37:33,415
<i>so after nursing,
she has no choice</i>

363
00:37:33,415 --> 00:37:36,118
<i>but to leave her pup on shore.</i>

364
00:37:43,526 --> 00:37:47,096
<i>She may be at sea
for up to three days.</i>

365
00:37:47,096 --> 00:37:53,202
[music]

366
00:37:58,741 --> 00:38:03,078
<i>For this late pup,
it's the wrong time to be alone.</i>

367
00:38:09,251 --> 00:38:11,419
[Narrator]
<i>750-pound fighting males</i>

368
00:38:11,419 --> 00:38:13,855
<i>don't care who's in their way.</i>

369
00:38:19,961 --> 00:38:25,867
[music]

370
00:38:34,242 --> 00:38:36,912
<i>And irritable mothers
don't like sharing milk.</i>

371
00:38:40,015 --> 00:38:45,921
[music]

372
00:38:55,964 --> 00:39:01,136
[music]

373
00:39:01,136 --> 00:39:04,406
<i>The lone pups find
comfort in each other,</i>

374
00:39:05,774 --> 00:39:08,610
<i>while the older ones
playfight and wrestle,</i>

375
00:39:08,610 --> 00:39:12,280
<i>already toughening up
to face Patagonia alone.</i>

376
00:39:19,054 --> 00:39:22,023
<i>When the tide is out,
the reef offers shallow channels</i>

377
00:39:22,023 --> 00:39:24,559
<i>for the pups to play.</i>

378
00:39:25,760 --> 00:39:28,263
<i>And learn to swim.</i>

379
00:39:44,312 --> 00:39:47,482
<i>But when the tide rolls in
and floods the reef,</i>

380
00:39:47,482 --> 00:39:50,352
<i>it's time for the pups
to retreat to shore.</i>

381
00:39:55,590 --> 00:39:58,526
<i>Danger lurks in the surf.</i>

382
00:40:01,630 --> 00:40:07,535
[music]

383
00:40:15,543 --> 00:40:17,412
<i>Orca.</i>

384
00:40:18,647 --> 00:40:21,950
<i>Here in Patagonia, they've
learned to ride the waves</i>

385
00:40:21,950 --> 00:40:24,419
<i>and pluck pups off the beach.</i>

386
00:40:29,691 --> 00:40:32,761
<i>These seasonal migrants
time their arrival</i>

387
00:40:32,761 --> 00:40:36,631
<i>to terrorize naive new additions
to the colony.</i>

388
00:40:37,565 --> 00:40:41,603
<i>At high tide,
the pod moves closer inshore.</i>

389
00:40:42,737 --> 00:40:46,408
<i>The once shallow channel is
now deep enough to enter.</i>

390
00:40:47,575 --> 00:40:50,745
<i>The tide pushes up
the sandy beach.</i>

391
00:40:51,613 --> 00:40:54,449
<i>And another orca lines up...</i>

392
00:40:55,984 --> 00:40:59,220
<i>Waiting for the perfect wave.</i>

393
00:41:03,124 --> 00:41:09,230
[music]

394
00:41:15,503 --> 00:41:18,106
[music]

395
00:41:18,106 --> 00:41:22,811
<i>She needs the outgoing waves
to float her six-ton frame free.</i>

396
00:41:26,915 --> 00:41:32,821
[music]

397
00:41:37,459 --> 00:41:39,794
<i>These are the only orcas
in the world</i>

398
00:41:39,794 --> 00:41:42,664
<i>who have learned
to hunt in this way.</i>

399
00:41:49,604 --> 00:41:52,574
<i>For an adult female,
every return to the beach</i>

400
00:41:52,574 --> 00:41:55,377
<i>is fraught with
potential tragedy.</i>

401
00:42:00,348 --> 00:42:02,884
<i>She calls out to her pup.</i>

402
00:42:05,820 --> 00:42:08,490
<i>There's no reply.</i>

403
00:42:08,490 --> 00:42:11,626
<i>She searches frantically
amongst the chaos.</i>

404
00:42:16,798 --> 00:42:19,868
<i>At last, a familiar cry.</i>

405
00:42:34,549 --> 00:42:37,218
<i>The most dangerous
swimming practice on earth</i>

406
00:42:37,218 --> 00:42:39,888
<i>begins again tomorrow.</i>

407
00:42:45,059 --> 00:42:48,363
[music]

408
00:42:48,363 --> 00:42:52,500
<i>For those that survive the
gauntlet, winter looms.</i>

409
00:42:53,935 --> 00:42:56,704
<i>By April, the colony will vanish</i>

410
00:42:56,704 --> 00:43:01,609
<i>as sea lions disperse along
Patagonia's wild coastline.</i>

411
00:43:06,181 --> 00:43:08,450
<i>This hostile land
at the end of the world</i>

412
00:43:08,450 --> 00:43:11,553
<i>closes her doors again.</i>

413
00:43:16,891 --> 00:43:20,428
<i>Those that risked traveling
thousands of miles to get here</i>

414
00:43:20,428 --> 00:43:23,498
<i>now leave carrying young.</i>

415
00:43:25,567 --> 00:43:29,671
<i>Others must part ways
and endure winter alone,</i>

416
00:43:29,671 --> 00:43:31,406
<i>carrying the strength
of their bond</i>

417
00:43:31,406 --> 00:43:33,675
<i>through the dark months ahead.</i>

418
00:43:35,643 --> 00:43:39,347
<i>And for those that
call Patagonia home,</i>

419
00:43:39,347 --> 00:43:44,552
<i>their only chance of survival
is to keep moving.</i>

420
00:43:44,552 --> 00:43:50,458
[music]




